Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: z lekka
Nafta (ropa naftowa)
z lekkiego
krakingu parowego, odbenzelowana, obrobiona termicznie;
Naphtha (petroleum),
light
steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
Nafta (ropa naftowa)
z lekkiego
krakingu parowego, odbenzelowana, obrobiona termicznie;
Naphtha (petroleum),
light
steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
Nafta (ropa naftowa),
z lekkiego
krakingu parowego, zawierająca węglowodory aromatyczne;
Naphtha (petroleum),
light
steam-cracked arom.;
Nafta (ropa naftowa),
z lekkiego
krakingu parowego, zawierająca węglowodory aromatyczne;
Naphtha (petroleum),
light
steam-cracked arom.;
Nafta (ropa naftowa),
z lekkiego
krakingu parowego, obrobiona termicznie;
Naphtha (petroleum),
light
steam-cracked, thermally treated;
Nafta (ropa naftowa),
z lekkiego
krakingu parowego, obrobiona termicznie;
Naphtha (petroleum),
light
steam-cracked, thermally treated;
Pozostałości (ropa naftowa)
z lekkiego
krakingu parowego, aromatyczne;
Residues (petroleum), steam-cracked
light
, arom.;
Pozostałości (ropa naftowa)
z lekkiego
krakingu parowego, aromatyczne;
Residues (petroleum), steam-cracked
light
, arom.;
Destylaty (ropa naftowa)
z lekkiego
krakingu termicznego, odbutanizowane zawierające węglowodory aromatyczne;
Distillates (petroleum),
light
thermal cracked, debutanized arom.;
Destylaty (ropa naftowa)
z lekkiego
krakingu termicznego, odbutanizowane zawierające węglowodory aromatyczne;
Distillates (petroleum),
light
thermal cracked, debutanized arom.;
Nafta (ropa naftowa)
z lekkiego
krakingu termicznego, odsiarczona;
Naphtha (petroleum),
light
thermal cracked, sweetened;
Nafta (ropa naftowa)
z lekkiego
krakingu termicznego, odsiarczona;
Naphtha (petroleum),
light
thermal cracked, sweetened;
Destylaty (ropa naftowa) z krakingu parowego, frakcja C5-10, wymieszane
z lekką
naftą reformingowanej parowo frakcją C5;
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed
with light
steam-cracked petroleum naphtha C5 fraction;
Destylaty (ropa naftowa) z krakingu parowego, frakcja C5-10, wymieszane
z lekką
naftą reformingowanej parowo frakcją C5;
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed
with light
steam-cracked petroleum naphtha C5 fraction;
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z bawełny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny, z włókien chemicznych
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Koszule, T-shirty, bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby z dzianin
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Koszule, T-shirty, bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby z dzianin
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Koszule, T-shirty, bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby z dzianin
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Koszule, T-shirty, bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby z dzianin
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Koszule, T-shirty, bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby z dzianin
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Koszule, T-shirty, bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem,
z lekkiej
i cienkiej dzianiny (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby z dzianin
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
